1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële website van YIFY Movies: YTS.MX 3 00:00:21,792 --> 00:00:29,042 DE ZWARTE KEERAIR 4 00:00:56,792 --> 00:01:01,958 Ondertiteling: João Ahrens Teixeira 5 00:02:22,208 --> 00:02:27,166 Het is 10 uur, er is een avondklok ingesteld. 6 00:02:27,167 --> 00:02:32,292 Inwoners van Guaiqui verlaten hun huizen niet. 7 00:03:21,333 --> 00:03:25,208 Het lijkt erop dat de nieuwe onderkoning maak geen grapje. 8 00:03:29,375 --> 00:03:34,250 - Hé, leef! - Hoera, hoe gaat het? 9 00:03:43,708 --> 00:03:46,458 Eet je niet, D. Pedro? 10 00:03:48,208 --> 00:03:50,832 We hebben geweldige konijnenrijst. 11 00:03:50,833 --> 00:03:54,291 Ik twijfel er niet aan, Maar die luxe kan ik me niet permitteren. 12 00:03:54,292 --> 00:03:58,457 Dan! Uw burgemeester, Waarom veranderen ze het niet? 13 00:03:58,458 --> 00:04:02,249 Wij zullen het doen! Vanwege dit kwaad Ik heb geen honger meer. 14 00:04:02,250 --> 00:04:06,124 - Heb je het gezien? En jij wilde een burgemeester! - Gelukkig hebben we er geen. 15 00:04:06,125 --> 00:04:11,624 Kom op, D. Pedro, dit is hoe je mij beledigt! Betaal me later, wanneer je kunt. 16 00:04:11,625 --> 00:04:15,957 Nooit, Manuela. Een edele zou dat niet moeten zijn in de schulden bij een dame. 17 00:04:15,958 --> 00:04:19,458 Accepteer dus een drankje van ons, meneer. 18 00:04:21,167 --> 00:04:26,291 Voor een heer is het een eer om dat te zijn met schulden bij een andere heer. 19 00:04:26,292 --> 00:04:29,208 Met grote eer, vriend. 20 00:04:31,833 --> 00:04:36,500 - Vul het op. - De jouwe. 21 00:04:45,000 --> 00:04:47,874 U moet rekeningen vereffenen met deze burgemeester van jou. 22 00:04:47,875 --> 00:04:49,957 Dan! 23 00:04:49,958 --> 00:04:52,291 Op een of andere dag kom ik naar je toe snijd de oren af. 24 00:04:52,292 --> 00:04:53,791 - Zo wordt het gezegd. - Bravo! 25 00:04:53,792 --> 00:04:57,000 Het probleem is dat ik te goed ben. 26 00:05:05,208 --> 00:05:07,666 Geef mij de kruik wijn. 27 00:05:07,667 --> 00:05:09,999 Ben je doof? Geef mij de kruik wijn. 28 00:05:10,000 --> 00:05:12,625 Verhuis je of niet? 29 00:05:13,542 --> 00:05:16,207 Sorry vriend, maar... Mijn vader is doofstom. 30 00:05:16,208 --> 00:05:21,582 Ik breng je naar het Heiligdom van S. Firmino vraagt om zijn gebeden. 31 00:05:21,583 --> 00:05:26,333 Het is een goede vriend. S. Firmino is een grote heilige. 32 00:05:27,708 --> 00:05:33,582 Ze spraken over S. Firmino. S. Firmino is nutteloos. 33 00:05:33,583 --> 00:05:37,041 S. Jacobus van Compostela. Dit is een heilige. 34 00:05:37,042 --> 00:05:38,832 Breng je vader daarheen, vriend. 35 00:05:38,833 --> 00:05:41,332 Bedankt, maar Compostela ligt in Spanje. 36 00:05:41,333 --> 00:05:44,291 Ik heb geen geld om te gaan, Het is heel ver. 37 00:05:44,292 --> 00:05:47,291 Laat mij hiervoor zorgen. Aan boord regelen wij alles. 38 00:05:47,292 --> 00:05:49,832 - Nee... - Kom, kom met onze mannen! 39 00:05:49,833 --> 00:05:51,541 Ze vinden een plek voor je. 40 00:05:51,542 --> 00:05:52,791 - Nee... - Wees niet bang! 41 00:05:52,792 --> 00:05:57,250 - Ik heb al nee gezegd... - Kom, kom... wat verwacht je? 42 00:05:59,083 --> 00:06:01,583 Houd op, Steven! 43 00:06:35,625 --> 00:06:38,042 Hé Martijn! 44 00:06:39,875 --> 00:06:41,874 Wie staat er onderaan? 45 00:06:41,875 --> 00:06:44,958 Wie zou het kunnen zijn? Het is Stella. 46 00:07:05,875 --> 00:07:09,083 - Maak er een einde aan! - Ik zorg ervoor, Manuela. 47 00:07:56,083 --> 00:07:59,875 Nee... nee... Ik maakte maar een grapje... 48 00:08:14,125 --> 00:08:16,875 Jij grote clown... 49 00:08:17,833 --> 00:08:23,375 Ik zal je leren een dame niet te storen beschermd door de hertog van Samoa. 50 00:08:24,958 --> 00:08:27,833 Ik snij je oren af. 51 00:08:29,792 --> 00:08:31,374 Naar! 52 00:08:31,375 --> 00:08:34,458 Kalmeer maar, meneer Duque. 53 00:08:37,375 --> 00:08:42,499 Val u niet op, meneer. Een dame had last van deze slechteriken. 54 00:08:42,500 --> 00:08:45,707 Ik ben van plan ze te straffen in een voorbeeldige modus. 55 00:08:45,708 --> 00:08:49,083 Dan zijn het jouw zaken niet. 56 00:08:49,375 --> 00:08:51,207 Je zult niemand straffen. 57 00:08:51,208 --> 00:08:53,416 En doe dat spuug weg. 58 00:08:53,417 --> 00:08:57,333 Hoe durf je het een spuug te noemen naar mijn zwaard? 59 00:08:58,083 --> 00:09:01,416 Dit is een Toledo-mes, gematigd in de wateren van Guadal Quibir. 60 00:09:01,417 --> 00:09:03,041 De enige die mij waardig is... 61 00:09:03,042 --> 00:09:06,166 dat ik de beste schermer ter wereld ben nieuwe wereld. Op je hoede! 62 00:09:06,167 --> 00:09:08,792 Blijf weg clowns! 63 00:09:20,958 --> 00:09:26,208 - Mooi! Ik zie dat je weet hoe je het moet doen. - En dat is niets! 64 00:09:37,667 --> 00:09:40,874 - Je bent geen Spanjaard! - Als dat de reden is, jij ook niet. 65 00:09:40,875 --> 00:09:45,082 Ja, het lijkt misschien... omdat mijn vader... de hertog van Aguilar, 66 00:09:45,083 --> 00:09:48,916 het beste voor mij beschikbaar gemaakt Italiaanse schermmeester. 67 00:09:48,917 --> 00:09:51,457 - Was hij niet de hertog van Samoa? - WHO? 68 00:09:51,458 --> 00:09:53,041 Je vader! 69 00:09:53,042 --> 00:09:55,417 Nou... als jij het zegt. 70 00:10:17,917 --> 00:10:21,166 Van de longe heb je nog nooit gehoord van Carthosso? 71 00:10:21,167 --> 00:10:22,416 Vaag... 72 00:10:22,417 --> 00:10:28,875 Het is normaal, het is een geheime oplichterij, wie het ook ontvangt het zal u niet kunnen vertellen hoe u het moet uitvoeren. 73 00:10:29,667 --> 00:10:33,500 - Interessant... - Wil je het proberen? 74 00:10:36,250 --> 00:10:38,833 Waarom niet? 75 00:10:50,750 --> 00:10:53,875 Wat is er aan de hand, heren? 76 00:10:57,542 --> 00:11:01,292 Weet je niet dat het al voorbij is van de avondklok? 77 00:11:03,042 --> 00:11:04,582 Kom met mij mee! 78 00:11:04,583 --> 00:11:07,042 Hoe durf je? 79 00:11:07,250 --> 00:11:09,291 Welk verhaal is dit? 80 00:11:09,292 --> 00:11:14,166 Een edelman kan geen plezier hebben met een vriend, zonder dat je bazen je komen zoeken? 81 00:11:14,167 --> 00:11:18,625 - En wie ben jij? - Wie ben ik? 82 00:11:18,750 --> 00:11:20,832 Ik ben D. Pedro Mendoza. 83 00:11:20,833 --> 00:11:23,082 Zoon van de hertog van Mendoza... 84 00:11:23,083 --> 00:11:26,541 Graaf van Valverde... en kloof. 85 00:11:26,542 --> 00:11:29,374 Heer van Badajoz, het grote van Spanje! 86 00:11:29,375 --> 00:11:32,249 Het spijt me, ik wist het niet... 87 00:11:32,250 --> 00:11:35,374 En het is goed om door te gaan niet weten. 88 00:11:35,375 --> 00:11:37,874 Ik ben incognito... 89 00:11:37,875 --> 00:11:41,416 - En deze heren? - Het zijn allemaal mijn vrienden. 90 00:11:41,417 --> 00:11:43,541 - En deze vernietiging? - Vernietiging? 91 00:11:43,542 --> 00:11:48,042 Maar welke vernietiging? Niets belangrijks D. Alonzo. 92 00:11:49,208 --> 00:11:52,582 Als ze deze verstoring moeten veroorzaken, het bedrijf is van jou. 93 00:11:52,583 --> 00:11:56,667 En jullie bewegen! Wat verwacht je? 94 00:11:59,208 --> 00:12:02,582 Je bent de hertog vergeten van Aguilar, vriend. 95 00:12:02,583 --> 00:12:06,667 - Wie is het? - Een tijdje geleden was het je vader. 96 00:12:07,625 --> 00:12:12,167 Een beetje hulp van onze Schade, mevr. 97 00:12:15,333 --> 00:12:18,833 Maar dat komt de hele herberg. 98 00:12:39,750 --> 00:12:44,957 We waren beter in de herberg, kapitein. De stad wordt 's nachts zeer bewaakt. 99 00:12:44,958 --> 00:12:46,541 We moeten hier weg. 100 00:12:46,542 --> 00:12:52,125 Als die burgemeester geen idioot is, je zult snel beseffen wat die man je heeft verteld. 101 00:13:00,625 --> 00:13:03,333 Zij hielden de wacht. 102 00:13:03,375 --> 00:13:05,957 We moeten een uitweg vinden. 103 00:13:05,958 --> 00:13:09,582 - Misschien over zee. - De haven is ook gebarricadeerd. 104 00:13:09,583 --> 00:13:12,292 Kalmeer... 105 00:13:14,125 --> 00:13:18,832 Ze zijn een beetje impulsief, jouw mannen. Teken van een slecht geweten. 106 00:13:18,833 --> 00:13:21,792 Waarom ben je mij gevolgd? 107 00:13:22,083 --> 00:13:26,708 Misschien uit nieuwsgierigheid van de pelgrimstocht van doven en stommen. 108 00:13:26,917 --> 00:13:29,082 Is het trouwens Duits? 109 00:13:29,083 --> 00:13:30,582 Eskimo! 110 00:13:30,583 --> 00:13:34,332 Eskimo, en wat doen ze in het Caribisch gebied? 111 00:13:34,333 --> 00:13:36,874 Hij kwam om longontsteking te genezen. 112 00:13:36,875 --> 00:13:39,124 En wat wil je? 113 00:13:39,125 --> 00:13:43,124 Laten we zeggen dat ik dat ook niet doe Ik hou van de stadslucht. 114 00:13:43,125 --> 00:13:46,500 Maar de poorten zijn gesloten. 115 00:13:47,458 --> 00:13:53,542 Maar om de hertog van Zamosa hier achter te laten, Ik zou er geen problemen mee hebben als ik... 116 00:14:09,000 --> 00:14:11,125 Wie komt daar? 117 00:14:11,500 --> 00:14:14,250 Goedenavond, heren. 118 00:14:27,083 --> 00:14:29,667 Kunnen we hem vertrouwen? 119 00:14:29,667 --> 00:14:31,708 Laten we gaan. 120 00:14:42,542 --> 00:14:44,792 Goede nachten. 121 00:14:47,458 --> 00:14:51,375 Kom vaker terug met dit soort stukken, om u door te laten, meneer Duque. 122 00:14:56,167 --> 00:15:00,125 Nee, ik ben het niet met je eens. 123 00:15:08,375 --> 00:15:12,124 Ik vind het een belachelijke, nutteloze vertoning. 124 00:15:12,125 --> 00:15:15,167 En met slechte smaak. 125 00:15:16,083 --> 00:15:20,249 Er moeten executies plaatsvinden in de mijnen, niet hier. 126 00:15:20,250 --> 00:15:25,125 Ook al is het om een voorbeeld te geven voor de inboorlingen, zoals je zegt. 127 00:15:25,708 --> 00:15:29,916 En dan twijfel ik aan de waarde educatieve kracht. 128 00:15:29,917 --> 00:15:32,499 De zweep is veel efficiënter... 129 00:15:32,500 --> 00:15:35,916 en een geslagen inheemse persoon kan dat wel ga weer aan het werk. 130 00:15:35,917 --> 00:15:40,707 Geen gehangene, en dat hebben we nodig denk aan de belangen van de koning. 131 00:15:40,708 --> 00:15:42,749 Het is wat wij doen. 132 00:15:42,750 --> 00:15:48,874 De goudzending van dit jaar Vorig jaar was dat het dubbele. 133 00:15:48,875 --> 00:15:51,916 Het is echter nog steeds niet genoeg. 134 00:15:51,917 --> 00:15:56,749 De oorlog in Europa is al lange tijd aan de gang. en het leger wordt erg duur. 135 00:15:56,750 --> 00:16:00,791 Daarom zal ik ervoor moeten zorgen dat de belangen van Zijne Majesteit, 136 00:16:00,792 --> 00:16:06,750 die goudvoorraden, ze zullen nooit uit hun schatkist verdwijnen. 137 00:16:33,833 --> 00:16:36,083 Is dat alles? 138 00:16:39,417 --> 00:16:41,583 En waar gaan we heen? 139 00:16:47,500 --> 00:16:50,208 Nou, kom je of niet? 140 00:16:50,917 --> 00:16:53,875 Wachten! Ik ga ook. 141 00:17:14,167 --> 00:17:16,875 Een schip! Een schip! 142 00:17:21,333 --> 00:17:23,749 Het is "Fury", mijn schip. 143 00:17:23,750 --> 00:17:27,083 Dus jij bent Kapitein Blackie. 144 00:17:28,250 --> 00:17:31,874 Ik wilde je iets aanbieden beter dan een boot. 145 00:17:31,875 --> 00:17:36,875 Zet die roeispanen aan, mannen. Ik wil vanavond nog steeds in Tortuga zijn. 146 00:19:45,625 --> 00:19:49,125 Deze zijn gek, hè? 147 00:19:49,333 --> 00:19:52,249 - Hallo, Schedel... - Hallo! 148 00:19:52,250 --> 00:19:54,250 - Lusac - Welkom. 149 00:19:54,292 --> 00:19:56,708 -Longbart... - Hoera! 150 00:19:58,667 --> 00:20:00,917 Pardon... 151 00:20:07,375 --> 00:20:10,749 - Wie is het? - Een informant. 152 00:20:10,750 --> 00:20:16,292 - Breng jij goed nieuws? - Nee. Ellendig. 153 00:20:18,125 --> 00:20:21,375 Santa Maria is binnen haven van "Guayaqui". 154 00:20:21,792 --> 00:20:25,249 Dubbele brug en 48 kanonnen. 155 00:20:25,250 --> 00:20:27,249 Maar dat is niet alles. 156 00:20:27,250 --> 00:20:30,707 - Er zijn ook fregatten die hem begeleiden. - Hoeveel? 157 00:20:30,708 --> 00:20:34,958 Drie. Van 36 kanonnen. 158 00:20:41,083 --> 00:20:43,083 Op uw gezondheid. 159 00:20:43,417 --> 00:20:45,708 Wat vier jij? 160 00:20:46,792 --> 00:20:51,625 Kapitein Monbart is een verstandig mens. 161 00:20:52,083 --> 00:20:56,957 Toen hij in zijn nieuwe "Vicherée" aankwam, bleef offshore in "Guayaqui". 162 00:20:56,958 --> 00:21:00,582 Maar hij heeft een glorieuze prestatie geleverd. 163 00:21:00,583 --> 00:21:06,166 Hij veroverde een ongewapend galjoen, aan de kust van "Yucatan". 164 00:21:06,167 --> 00:21:08,207 Ga naar de hel, Delissar. 165 00:21:08,208 --> 00:21:11,624 Jouw boot zou dat nooit hebben gedaan Ik heb dat galjoen. 166 00:21:11,625 --> 00:21:14,832 Om nog maar te zwijgen van Scali's oude manieren. 167 00:21:14,833 --> 00:21:20,333 Moge de duivel je opeten! Mijn schip is het beste in het Caribisch gebied. 168 00:21:22,250 --> 00:21:27,291 Jouw schip? Misschien zelfs niet met wind achtersteven kan lopen. 169 00:21:27,292 --> 00:21:31,874 Maar mijn "Devon" slaagde erin te lopen met een wind van 7 tot 4 knopen. 170 00:21:31,875 --> 00:21:36,416 Om het tussendoor te kunnen doorgeven Sanquin en Kaap Ventoso. 171 00:21:36,417 --> 00:21:40,042 Dus ik kan hem afsnijden. 172 00:21:40,292 --> 00:21:43,374 Geen enkel ander schip is hier ooit in geslaagd. 173 00:21:43,375 --> 00:21:46,207 Het was echt een goede jacht. 174 00:21:46,208 --> 00:21:52,374 Ik vind het ongetwijfeld leuk om iemand van streek te maken twintig Spaanse matrozen... 175 00:21:52,375 --> 00:21:56,125 aangezien het galjoen dat niet doet lading aan boord had. 176 00:21:56,375 --> 00:22:00,041 Ben je jaloers omdat ik heb vastgelegd een luxe juweel. 177 00:22:00,042 --> 00:22:02,166 Maar je weet niet eens wie ze is. 178 00:22:02,167 --> 00:22:04,457 Het maakt mij helemaal niets uit. 179 00:22:04,458 --> 00:22:07,083 Niets? 180 00:22:07,583 --> 00:22:11,082 En wie zal het losgeld betalen? 181 00:22:11,083 --> 00:22:14,541 Aan niemand. Ik haal het hier wel. 182 00:22:14,542 --> 00:22:18,041 Ben jij echt degene die ervoor moet betalen? gewicht in goud... 183 00:22:18,042 --> 00:22:21,000 als ik je goed ken. 184 00:22:21,250 --> 00:22:24,249 - I? - Ja, jijzelf! 185 00:22:24,250 --> 00:22:26,833 Wacht maar af! 186 00:22:31,583 --> 00:22:36,458 Waarom irriteert dit je? Op dit moment We zouden het allemaal eens moeten zijn. 187 00:22:37,250 --> 00:22:42,666 - Waarom zouden we het eens moeten zijn? - Het is essentieel als we de trein willen aanvallen. 188 00:22:42,667 --> 00:22:46,083 Niemand van ons kan dit alleen. 189 00:22:47,833 --> 00:22:52,625 Het is beter om er niet over na te denken. Ze zijn te sterk. 190 00:22:52,667 --> 00:22:55,499 En dan ken je het motto van de piraten... 191 00:22:55,500 --> 00:23:00,583 Ieder voor zich... en de duivel voor iedereen. 192 00:23:08,500 --> 00:23:10,917 Rug. Laat het voorbijgaan. 193 00:23:13,292 --> 00:23:15,708 Laat mij gaan... 194 00:23:17,708 --> 00:23:19,874 Dat je denkt dat je dat bent doen, klootzak? 195 00:23:19,875 --> 00:23:22,667 Kennen ze de wet niet? 196 00:23:22,958 --> 00:23:25,916 Als ze kopen, doen ze wat ze willen. 197 00:23:25,917 --> 00:23:29,291 Maar eerst moet je betalen in dubbel goud. 198 00:23:29,292 --> 00:23:32,958 Volgens de wet van de piratenbroeders. 199 00:23:32,958 --> 00:23:36,832 Voor nu, haal dit in je hoofd... 200 00:23:36,833 --> 00:23:41,500 zien maar niet aanraken. Dit is de wet. 201 00:23:48,917 --> 00:23:53,582 Kijk, ratten. 202 00:23:53,583 --> 00:23:58,833 Maak je ogen schoon! Kijk eens goed! 203 00:24:02,708 --> 00:24:06,624 Volgens oude piratenwetten... 204 00:24:06,625 --> 00:24:09,625 Ik ga mijn geschenken veilen. 205 00:24:14,125 --> 00:24:17,249 Het zijn twee dames van grote waarde... 206 00:24:17,250 --> 00:24:21,874 Als je ze wilt riskeren jouw bedrijf... 207 00:24:21,875 --> 00:24:27,375 of wilt u ze voor uw dienst hebben. 208 00:24:32,250 --> 00:24:34,041 Isabella... 209 00:24:34,042 --> 00:24:38,082 Jong, mooi, gezond... 210 00:24:38,083 --> 00:24:42,167 een speeltje dat geschikt is voor een koning... 211 00:24:43,750 --> 00:24:46,999 Kijk en raak niet aan. Het is de wet... 212 00:24:47,000 --> 00:24:48,666 Carmen... 213 00:24:48,667 --> 00:24:55,417 Jong, mooi, gezond... de beste metgezel voor een piraat. 214 00:24:57,958 --> 00:24:59,832 Zorg ervoor dat het snel wordt verkocht. 215 00:24:59,833 --> 00:25:03,333 Ze zijn de beste in heel Porto... 216 00:25:06,583 --> 00:25:09,958 Hoeveel bieden ze voor het hele lot? 217 00:25:11,750 --> 00:25:14,124 100 stuntmannen... 218 00:25:14,125 --> 00:25:16,166 150... 219 00:25:16,167 --> 00:25:19,917 - 200... - Dat is praten! 220 00:25:20,083 --> 00:25:23,833 - 250. - 300. 221 00:25:24,250 --> 00:25:27,667 400 dubbel. 222 00:25:27,792 --> 00:25:31,666 - 500 dubbels. - Bravo, Nico! Bravo. 223 00:25:31,667 --> 00:25:34,542 3000. 224 00:25:41,250 --> 00:25:44,500 Sinds wanneer een vrouw zoveel waard? 225 00:25:52,208 --> 00:25:54,750 4000. 226 00:25:58,583 --> 00:26:02,375 - 5.000 dubbels. - 6.000. 227 00:26:08,000 --> 00:26:10,666 7.000. 228 00:26:10,667 --> 00:26:13,417 8.000. 229 00:26:29,667 --> 00:26:31,875 9.000. 230 00:26:36,833 --> 00:26:39,499 10.000. 231 00:26:39,500 --> 00:26:42,292 11.000. 232 00:26:43,500 --> 00:26:46,250 12.000. 233 00:26:47,500 --> 00:26:50,167 13.000. 234 00:27:05,292 --> 00:27:08,458 13.500. 235 00:27:09,625 --> 00:27:12,375 15.000. 236 00:27:29,042 --> 00:27:31,625 Neem ze aan boord. 237 00:28:02,333 --> 00:28:05,125 Welkom aan boord. 238 00:28:19,958 --> 00:28:24,291 Dit is jouw hut. Voel je vrij. 239 00:28:24,292 --> 00:28:29,249 Ik ben een dame uit Castilië, Meneer Corsair. Je weet het goed... 240 00:28:29,250 --> 00:28:31,416 En dan? 241 00:28:31,417 --> 00:28:34,708 Ik geef de voorkeur aan de dood boven schande. 242 00:28:36,167 --> 00:28:38,833 Maak je geen illusies... 243 00:28:39,083 --> 00:28:44,167 voor mij... Het is gewoon een bedrijf. 244 00:28:44,625 --> 00:28:46,541 Als je verwacht dat ik je vertel wie ik ben... 245 00:28:46,542 --> 00:28:49,583 Het maakt niet uit... Ik weet het al. 246 00:28:50,208 --> 00:28:53,416 Jij bent Isabella van Mendonza en Lacuna. 247 00:28:53,417 --> 00:28:55,957 De vrouw van de onderkoning. 248 00:28:55,958 --> 00:28:58,292 Je had het je moeten voorstellen... 249 00:28:58,750 --> 00:29:01,917 Ik kan je sluiten als je wilt. 250 00:29:31,917 --> 00:29:36,332 Maak u geen zorgen, mevrouw. Wij zijn respectvolle piraten. 251 00:29:36,333 --> 00:29:39,916 Iedereen die we kopen, Ze zijn gelukkig onder ons. 252 00:29:39,917 --> 00:29:45,458 Wij zijn niet zoals die bizon van Mombart, die graag mensen ophangt. 253 00:29:51,000 --> 00:29:53,291 Ben je bang? 254 00:29:53,292 --> 00:29:56,250 Geloof je mij niet? 255 00:29:56,750 --> 00:29:59,750 Ben je bang voor mij? 256 00:30:03,375 --> 00:30:06,667 Wil dat ik wat doe bedrijf? 257 00:30:28,250 --> 00:30:31,292 Misschien hebben we haar iets te veel betaald. 258 00:30:32,208 --> 00:30:33,499 Hebben wij? 259 00:30:33,500 --> 00:30:35,832 Zijn wij geen partners? 260 00:30:35,833 --> 00:30:41,333 Weet je nog onze overeenkomst? Jij komt binnen met het geld, ik met de ideeën. 261 00:30:44,167 --> 00:30:46,833 Verzamel roeispanen! 262 00:30:48,833 --> 00:30:51,541 Haal de roeispanen omhoog! 263 00:30:51,542 --> 00:30:53,207 Ga opschieten. 264 00:30:53,208 --> 00:30:56,833 Allemaal samen, idioten. Laten we gaan! 265 00:30:57,000 --> 00:30:59,583 Houd de ladder vast. 266 00:31:01,250 --> 00:31:03,792 Laat de ladder los. 267 00:31:04,917 --> 00:31:08,000 We wachten offshore. 268 00:31:12,250 --> 00:31:18,625 Een stel nutteloze mensen! Morgen twee uur beweging voor iedereen. 269 00:31:19,250 --> 00:31:23,957 Hij is een deserteur van de Britse marine, maar hij is erg nuttig voor mij, de pestkop van de duivel. 270 00:31:23,958 --> 00:31:26,791 Waar heb ik het bezoek aan te danken? 271 00:31:26,792 --> 00:31:29,791 Laten we naar de controlekamer gaan. 272 00:31:29,792 --> 00:31:32,292 Ik moet met je praten. 273 00:32:07,750 --> 00:32:09,874 Waar gaat het over? 274 00:32:09,875 --> 00:32:13,458 - Dit! - En wat is het? 275 00:32:17,125 --> 00:32:21,917 De helft van de prijs van het meisje, partners zijn. 276 00:32:24,375 --> 00:32:27,000 Lid van wat? 277 00:32:27,667 --> 00:32:33,667 Van het bedrijfsleven! Ik heb 7.500 doubles ingezet. 278 00:32:33,667 --> 00:32:36,583 Nog wat informatie. 279 00:32:37,708 --> 00:32:40,042 Welk geslacht? 280 00:32:40,375 --> 00:32:43,208 Ik weet bijvoorbeeld wie je bent. 281 00:32:43,292 --> 00:32:47,667 Dit weet ik ook. Je kwam te laat. 282 00:32:49,750 --> 00:32:54,875 Het is Dona Isabella Mendoza. De vrouw van de onderkoning. 283 00:32:59,125 --> 00:33:02,042 Die kerel heeft het je verteld, nietwaar? 284 00:33:04,417 --> 00:33:06,749 Maar dat is niet waar het om gaat. 285 00:33:06,750 --> 00:33:12,041 Heb je je ooit afgevraagd waarom ze reisde? alleen in een ongewapend galjoen? 286 00:33:12,042 --> 00:33:15,917 - Misschien... - En weet je waarom? 287 00:33:17,417 --> 00:33:19,708 Nee. 288 00:33:20,208 --> 00:33:22,167 En jij? 289 00:33:24,958 --> 00:33:27,332 Geen van beide. 290 00:33:27,333 --> 00:33:31,125 Maar dat kan ik makkelijk van jou te weten komen. 291 00:33:31,333 --> 00:33:34,500 Je fascineert een vrouw, Blackie... 292 00:33:34,917 --> 00:33:37,124 maar ik niet. 293 00:33:37,125 --> 00:33:39,542 Ga van dit schip af, Skull. 294 00:33:39,583 --> 00:33:43,957 Denk Blackie. We moeten allebei het eens zijn. 295 00:33:43,958 --> 00:33:45,999 Je hebt het geld en meer een brein hier. 296 00:33:46,000 --> 00:33:48,208 De mijne is genoeg voor mij. 297 00:33:57,792 --> 00:34:00,875 Je zult er spijt van krijgen, Blackie. 298 00:34:09,125 --> 00:34:11,457 Omdat ik maar een bedrijf ben... 299 00:34:11,458 --> 00:34:13,749 Laten we het over zaken hebben, meneer Privateer. 300 00:34:13,750 --> 00:34:17,375 Zakelijk... altijd zakelijk. 301 00:34:20,167 --> 00:34:22,166 Wat is de haast? 302 00:34:22,167 --> 00:34:26,417 Ik neem aan dat je wilt herstellen wat heb je voor mij betaald... 303 00:34:26,875 --> 00:34:29,582 Wat zou je zeggen van 30.000 verdubbelingen? 304 00:34:29,583 --> 00:34:31,291 Waarom praten over geld? 305 00:34:31,292 --> 00:34:35,375 Wat maakt het uit als het er 15.000 zijn? of 30.000 verdubbelingen? 306 00:34:38,167 --> 00:34:41,750 Er zijn veel belangrijkere dingen. 307 00:34:53,708 --> 00:34:58,042 Maak de kanonnen klaar! 308 00:35:05,042 --> 00:35:09,625 Geweren klaar om te vuren! 309 00:35:15,375 --> 00:35:19,999 Gevechtshouding! 310 00:35:20,000 --> 00:35:25,417 Als je het zo leuk vindt om deze onzin te schreeuwen Waarom verliet u de Engelse marine? 311 00:35:27,750 --> 00:35:34,125 Kanonnen uit... Op bestelling! 312 00:35:36,500 --> 00:35:42,042 Verdomde voortvluchtige! Als je wilt vechten, Ik zal je voor zijn. 313 00:35:44,625 --> 00:35:48,042 Jullie lafaards! Maak je klaar om te vechten! 314 00:35:48,500 --> 00:35:52,957 Ik zal hem die casanova laten zien. Je verachtte me, kijk wat ik met je zal doen... 315 00:35:52,958 --> 00:35:55,791 gewoon omdat hij wist wie Het was die boze! 316 00:35:55,792 --> 00:35:58,457 Als dat de reden is, Schedel wist het ook. 317 00:35:58,458 --> 00:36:04,291 Kapitein, Lusac wel offshore gaan. 318 00:36:04,292 --> 00:36:09,250 Verdomde idioot! Hierdoor zal het alarm afgaan. 319 00:36:16,333 --> 00:36:18,832 Wanneer ga je mij bevrijden? 320 00:36:18,833 --> 00:36:20,666 Wil je mij verlaten? 321 00:36:20,667 --> 00:36:22,291 Ik wil hem niet verlaten, maar... 322 00:36:22,292 --> 00:36:27,208 Heeft u haast? Waar moeten we heen? 323 00:36:27,375 --> 00:36:29,999 "Furia" staat tot uw beschikking. 324 00:36:30,000 --> 00:36:32,541 Je was erg aanhankelijk Blackie, maar nu overdrijf je... 325 00:36:32,542 --> 00:36:34,875 je bent erg nieuwsgierig. 326 00:36:36,000 --> 00:36:40,249 Wat zeg je? Een dame heeft de je eigen geheimen? 327 00:36:40,250 --> 00:36:42,707 Kapitein!...Kapitein! 328 00:36:42,708 --> 00:36:46,499 Het schip Erobus zet de kanonnen eruit! 329 00:36:46,500 --> 00:36:49,417 En de "Eclaire" vertrok. 330 00:36:52,375 --> 00:36:54,417 Kijk! 331 00:37:13,833 --> 00:37:16,417 Hijs de zeilen! 332 00:37:17,625 --> 00:37:20,833 Moco, bereid je voor om het anker los te laten. 333 00:37:21,042 --> 00:37:23,417 Shane, aan het roer. 334 00:37:23,917 --> 00:37:27,583 Zwartje! Luister je naar mij? 335 00:37:28,125 --> 00:37:32,749 De raad van kapiteins besloot dat de veiling illegaal was! 336 00:37:32,750 --> 00:37:36,291 Je hebt vijf minuten de tijd stap uit de vrouw! 337 00:37:36,292 --> 00:37:39,042 Dus... wat antwoord je? 338 00:37:41,667 --> 00:37:44,417 Ze bereikten snel een akkoord. 339 00:37:46,708 --> 00:37:50,417 Hijs de zeilen! 340 00:37:56,375 --> 00:38:00,708 Moco, laat het anker los! 341 00:38:21,000 --> 00:38:23,958 Snel, vóór jou blijf buiten bereik! 342 00:38:24,875 --> 00:38:27,749 Voorbereiden op... 343 00:38:27,750 --> 00:38:30,957 Schiet slechteriken neer, Moge de duivel je meenemen! 344 00:38:30,958 --> 00:38:34,125 Wachten tot ze wegrennen! 345 00:38:38,750 --> 00:38:42,792 Dat wachten om te schieten jullie klootzakken! 346 00:38:45,708 --> 00:38:49,458 Wijs aan hoe het zou moeten zijn! 347 00:38:51,833 --> 00:38:55,749 Verdomde schurken, Moge de duivel je meenemen! 348 00:38:55,750 --> 00:38:57,832 En jij, wat heb je ze geleerd? 349 00:38:57,833 --> 00:39:02,583 - Ik maak ze in groundhogs... - Ik heb ze eraf geblazen met mijn hoofd! 350 00:39:04,500 --> 00:39:08,833 Ik maak jullie slaven, klootzakken! 351 00:39:10,458 --> 00:39:12,792 Ook voor jou! 352 00:39:14,625 --> 00:39:18,458 Die twee niet meer zal problemen veroorzaken. 353 00:39:19,333 --> 00:39:22,125 Laten we er nu eens over nadenken om naar Lusac te gaan. 354 00:39:26,250 --> 00:39:30,207 Vaartuig voorbereiden... voor pers... 355 00:39:30,208 --> 00:39:33,457 - Wat ben je aan het doen, idioot? - Ze volgen... 356 00:39:33,458 --> 00:39:35,499 Niet nu, ze hebben al veel vooruitgang geboekt. 357 00:39:35,500 --> 00:39:38,249 Maar Lusac is al weggevaren. Je zult het vangen! 358 00:39:38,250 --> 00:39:41,667 Lusac? Laat me niet lachen! 359 00:39:56,042 --> 00:39:57,791 Luister allemaal... 360 00:39:57,792 --> 00:40:03,125 er is een prijs van 1.000 dubbels voor degenen die dat doen gooi de mast van dat schip omver. 361 00:40:09,250 --> 00:40:13,250 Rechts twee kamers, tot nader order blijft dat zo. 362 00:40:13,292 --> 00:40:16,082 Dit is niet het moment om het naar de bodem te sturen, die idioot Lucas. 363 00:40:16,083 --> 00:40:17,916 Houd mij maar op afstand. 364 00:40:17,917 --> 00:40:20,749 Martin, leg dit aan Stiller uit. 365 00:40:20,750 --> 00:40:22,792 Kom op. 366 00:40:28,875 --> 00:40:30,833 Zien? 367 00:40:34,875 --> 00:40:37,000 Jij... 368 00:40:44,917 --> 00:40:46,958 Vuur! 369 00:40:56,833 --> 00:40:58,708 Stiller! 370 00:41:03,542 --> 00:41:05,542 Perfect! Goed schot! 371 00:41:09,167 --> 00:41:14,083 Allemaal in gevechtspositie! 372 00:41:15,500 --> 00:41:17,500 Klaar om... 373 00:41:21,958 --> 00:41:24,417 Wat heb ik je verteld? 374 00:41:37,875 --> 00:41:40,375 Waar moet ik rijden? 375 00:41:48,375 --> 00:41:51,166 Wij hebben niets meer maar bevrijd haar. 376 00:41:51,167 --> 00:41:54,333 Hoe haar te bevrijden? Maar... 377 00:41:55,250 --> 00:41:56,791 En de redding? 378 00:41:56,792 --> 00:42:00,374 Maak je geen zorgen, D. Pedro. Zakelijk in de eerste plaats. 379 00:42:00,375 --> 00:42:02,792 Recht op "Vissersbaai". 380 00:42:10,500 --> 00:42:15,458 Als je wilt, kun je de prijs controleren, alles waar je om vroeg. 381 00:42:28,000 --> 00:42:31,416 - Een redding! Na... - Ik vroeg om je eer, Isabella. 382 00:42:31,417 --> 00:42:34,874 - Op mijn eer? - Natuurlijk. 383 00:42:34,875 --> 00:42:37,832 Wat zou jouw man ervan vinden... 384 00:42:37,833 --> 00:42:40,875 als je haar voor niets vrijlaat? 385 00:42:43,000 --> 00:42:45,916 50.000 verdubbelt in munten van $ 10. 386 00:42:45,917 --> 00:42:49,124 50.000 verdubbelingen? 387 00:42:49,125 --> 00:42:50,875 Dus dan... 388 00:42:51,458 --> 00:42:55,332 "Wat zijn 15.000 of 30.000 dubbels", hè? 389 00:42:55,333 --> 00:42:59,500 Absoluut. 50.000 is veel beter. 390 00:43:07,417 --> 00:43:09,582 Betaal mij piraat! 391 00:43:09,583 --> 00:43:14,042 Ik zal niet rusten voordat ik je zie Opgehangen op het Guayaqui-plein! 392 00:43:16,417 --> 00:43:21,333 En wanneer je... wast de afwas, hongerig. 393 00:43:21,417 --> 00:43:24,041 Ik laat je huid eraf pellen! 394 00:43:24,042 --> 00:43:26,375 Reken erop! 395 00:43:48,208 --> 00:43:49,832 Waarom huil je? 396 00:43:49,833 --> 00:43:52,499 Eigenlijk... Ik weet het niet. 397 00:43:52,500 --> 00:43:56,625 Cretin! Nu weet je het tenminste! 398 00:44:03,167 --> 00:44:05,291 Moco, zijn de kaarsen klaar? 399 00:44:05,292 --> 00:44:07,292 Ja, kapitein. 400 00:44:09,375 --> 00:44:11,874 Wees niet boos, zullen we delen? 401 00:44:11,875 --> 00:44:13,166 25.000 elk? 402 00:44:13,167 --> 00:44:17,082 Nee, we moeten het eraf halen uitgaven. 403 00:44:17,083 --> 00:44:19,666 15.000. 404 00:44:19,667 --> 00:44:21,749 Juist! Dus... 405 00:44:21,750 --> 00:44:24,166 Dan is er het bemanningsgedeelte. 406 00:44:24,167 --> 00:44:25,917 Hoeveel? 407 00:44:26,000 --> 00:44:27,666 Nou... ongeveer 15.000 meer. 408 00:44:27,667 --> 00:44:30,042 Dus het zijn er elk 10.000? 409 00:44:32,917 --> 00:44:34,917 Eén moment. 410 00:44:35,208 --> 00:44:37,791 Wat zou je tegen een nieuw bedrijf zeggen? 411 00:44:37,792 --> 00:44:42,499 Jouw 10.000 verdubbelt tegen de helft van mijn kant bij de volgende klap. 412 00:44:42,500 --> 00:44:44,542 En waar gaat het over? 413 00:44:44,958 --> 00:44:47,167 Binnenkort zul je het weten. 414 00:44:47,375 --> 00:44:50,916 Shane. Laat ons blijven in de buurt van Guayaqui. 415 00:44:50,917 --> 00:44:53,917 Hoe gaat het, D. Pedro? Ja of nee? 416 00:44:54,250 --> 00:44:56,458 Beslis snel. 417 00:44:58,000 --> 00:45:00,250 Ik investeer. 418 00:45:28,458 --> 00:45:30,708 Wacht hier. 419 00:45:31,792 --> 00:45:33,625 Schiet op! 420 00:45:34,375 --> 00:45:36,207 Godzijdank, Isabella... 421 00:45:36,208 --> 00:45:38,499 Ik moet bekennen dat ik erg ongerust was... 422 00:45:38,500 --> 00:45:41,666 - Voor mij of voor hen? - Natuurlijk voor jou... 423 00:45:41,667 --> 00:45:45,749 Maar als ze de reden daarvoor wisten reis, het zou heel erg zijn. 424 00:45:45,750 --> 00:45:48,957 - Ik ben een dame, ik weet hoe ik discreet moet zijn. - Daar twijfel ik niet aan, maar... 425 00:45:48,958 --> 00:45:51,916 een van de matrozen, had kunnen spreken. 426 00:45:51,917 --> 00:45:55,166 Onmogelijk, omdat de piraten ze hebben iedereen vermoord. 427 00:45:55,167 --> 00:45:58,792 WAAR? Dan heb je heel veel geluk gehad. 428 00:46:00,750 --> 00:46:04,917 Kom, je bent vast uitgeput door emoties. 429 00:46:10,167 --> 00:46:14,124 Ze zal binnenkort naar buiten komen. We moeten weten waar je heen gaat. 430 00:46:14,125 --> 00:46:17,750 Wees gerust, kapitein. Ik laat haar niet uit mijn zicht verdwijnen. 431 00:46:29,417 --> 00:46:32,457 - De wijn is gearriveerd, jongens. - Alles goed? 432 00:46:32,458 --> 00:46:35,083 Hier is het! 433 00:46:35,250 --> 00:46:37,000 Naar de jouwe! 434 00:46:56,417 --> 00:46:58,166 D. Pedro. Hoe is het met je? 435 00:46:58,167 --> 00:47:01,332 Ik zie dat uw burgemeester, heeft hem eindelijk gerechtigheid gebracht. 436 00:47:01,333 --> 00:47:02,749 WHO? 437 00:47:02,750 --> 00:47:04,332 De burgemeester! 438 00:47:04,333 --> 00:47:07,542 Nee, dit heeft er niets mee te maken... 439 00:47:08,542 --> 00:47:12,207 Ik heb een bedrijf in handen, Als het werkt... 440 00:47:12,208 --> 00:47:16,041 Je zult deze ellendige herberg vergeten. 441 00:47:16,042 --> 00:47:18,916 - Maar dit is mijn werk! - Dat is waar het om gaat... 442 00:47:18,917 --> 00:47:21,791 Het is veel beter om een dame te zijn. 443 00:47:21,792 --> 00:47:25,250 Je moet voor mij zorgen, Manuela. 444 00:47:26,167 --> 00:47:29,042 Ik ben een heer als... 445 00:47:38,167 --> 00:47:40,041 Welkom, meneer. 446 00:47:40,042 --> 00:47:43,833 Ik had niet verwacht je te zien, Ik moet hem nog bedanken... 447 00:47:48,125 --> 00:47:51,167 Ik zie dat je jezelf goed behandelt. 448 00:47:51,667 --> 00:47:55,333 Met dat gedoe dat wij in handen hebben. 449 00:47:57,833 --> 00:47:59,832 Het laden van goud is al begonnen. 450 00:47:59,833 --> 00:48:05,083 De karavaan komt naar Porto Sea. Het bedrag lijkt uitzonderlijk. 451 00:48:05,292 --> 00:48:09,416 Mijn 10.000 verdubbelt waren goed geïnvesteerd. 452 00:48:09,417 --> 00:48:11,166 En zijn er begeleiders? 453 00:48:11,167 --> 00:48:13,291 Ze komen. Er zijn er twee. 454 00:48:13,292 --> 00:48:15,666 Twee? Moeten het er niet drie zijn? 455 00:48:15,667 --> 00:48:18,582 Ja, maar die van Vitória niemand weet iets over haar. 456 00:48:18,583 --> 00:48:22,667 Maar wat maakt het uit, Dat is beter, nietwaar? 457 00:49:28,458 --> 00:49:30,749 Kijk, mevrouw... 458 00:49:30,750 --> 00:49:32,999 Het is nu uit Spanje aangekomen. 459 00:49:33,000 --> 00:49:36,958 Waarom koop je het niet... zorgt voor een mantilla. 460 00:49:37,333 --> 00:49:40,250 Het is heel mooi... 461 00:49:40,417 --> 00:49:42,457 Maarten! Ben je gek? 462 00:49:42,458 --> 00:49:43,957 Als iemand je herkent... 463 00:49:43,958 --> 00:49:47,667 Wie? Dat kon niet zonder jou te zien. Kom op! 464 00:49:55,500 --> 00:49:58,416 Maar je moest hierheen komen, naar het Centrale Plein? 465 00:49:58,417 --> 00:50:02,457 En waarom niet? Ik heb een bedrijf gezien het feit dat het ons rijk zal maken. 466 00:50:02,458 --> 00:50:05,125 - Jaren? - Natuurlijk! 467 00:50:06,250 --> 00:50:08,332 Maar ik heb je hulp nodig. 468 00:50:08,333 --> 00:50:11,874 Ik kan niets doen. En wat moet ik dan doen? 469 00:50:11,875 --> 00:50:14,999 Het is een no-brainer, dat verzeker ik je. En dan zullen wij blij zijn. 470 00:50:15,000 --> 00:50:19,792 Ik breng je hier vandaan en koop de jurk voor je mooiste ter wereld. 471 00:50:20,042 --> 00:50:23,166 Dat is waar, en dat zegt u ook iets voor niets? 472 00:50:23,167 --> 00:50:25,750 Twijfel je aan mij? 473 00:50:26,500 --> 00:50:28,457 Dus vertel me, wat moet ik doen? 474 00:50:28,458 --> 00:50:30,875 Kom, kom! 475 00:50:33,792 --> 00:50:36,667 Nu, ik zal het je uitleggen. 476 00:50:48,917 --> 00:50:51,749 Blijf weg! Toestemming van Zijne Majesteit. 477 00:50:51,750 --> 00:50:55,167 Blijf weg. Ga de gang uit. 478 00:51:45,167 --> 00:51:48,916 Kwaadaardig! Ik zal je leren hoe respecteer de hertog van Zamosa! 479 00:51:48,917 --> 00:51:51,332 Ik snij je oren af! 480 00:51:51,333 --> 00:51:53,374 Maar ben je gek geworden? 481 00:51:53,375 --> 00:51:55,249 Snel! Arresteer ons! 482 00:51:55,250 --> 00:51:57,625 Laat ze niet ontsnappen! 483 00:52:05,083 --> 00:52:06,666 Deze kant op! 484 00:52:06,667 --> 00:52:09,958 Beweeg snel. Er is niets te zien! 485 00:52:15,917 --> 00:52:19,750 Mag ik weten wat er met je is gebeurd bij het hoofd? 486 00:52:24,750 --> 00:52:26,792 Zand? 487 00:52:27,333 --> 00:52:29,416 De Santa Maria draagt ​​zand! 488 00:52:29,417 --> 00:52:31,917 Dus dat betekent... 489 00:52:34,917 --> 00:52:39,625 Dat ik mijn 10.000 dubbels heb geïnvesteerd, in een lading zand! 490 00:52:44,250 --> 00:52:48,167 De aanklacht vond plaats in de vastgestelde tijd. 491 00:52:55,667 --> 00:52:58,958 Trouwens, mijn liefste. 492 00:53:00,625 --> 00:53:03,332 Uiteindelijk "Victoria" Je kunt zonder mij vertrekken. 493 00:53:03,333 --> 00:53:07,582 Integendeel. Ik besloot hem te vergezellen. 494 00:53:07,583 --> 00:53:11,541 Je vertrouwt mij niet meer, om de lading te volgen? 495 00:53:11,542 --> 00:53:13,249 Niets van dat alles... 496 00:53:13,250 --> 00:53:17,957 U hebt met voorzichtigheid en vaardigheid gehandeld in ongunstige omstandigheden. 497 00:53:17,958 --> 00:53:23,875 Maar ik beschouw mijn aanwezigheid aan het hof... essentieel in deze tijd. 498 00:53:24,167 --> 00:53:29,417 Wat ik dacht, hier voor het leven blijven? 499 00:53:29,417 --> 00:53:35,708 Het zou stom zijn om deze enorme zending te maken van goud, zonder er iets voor terug te krijgen. 500 00:53:36,125 --> 00:53:40,666 Ik zou je niet leuker vinden in het koninkrijk Sicilië? 501 00:53:40,667 --> 00:53:43,791 Natuurlijk vertel ik veel met dit goud. 502 00:53:43,792 --> 00:53:47,457 Maar vooral met jouw invloed aan het hof. 503 00:53:47,458 --> 00:53:49,542 Daarom... 504 00:53:49,750 --> 00:53:54,083 Wat hier geldt, in dit land van wilden? 505 00:53:54,125 --> 00:53:56,625 Niets. 506 00:53:57,792 --> 00:54:03,458 Ik hou er gewoon niet van om het in spanning te laten rekeningen bij die piraat. 507 00:54:04,292 --> 00:54:08,125 Het lijkt dus alsof je gaat lachen... 508 00:54:18,000 --> 00:54:21,667 of misschien... nee! 509 00:54:39,625 --> 00:54:43,374 Nou ja, tenslotte het is beter zo. 510 00:54:43,375 --> 00:54:48,500 Ik zal die man ophangen, en Carmen opsluiten in een gevangenis. 511 00:54:48,792 --> 00:54:54,707 Ik hoop u binnenkort te kunnen aanbieden, de ophanging... 512 00:54:54,708 --> 00:54:57,667 van jouw piraat. 513 00:55:00,167 --> 00:55:04,375 Oké, D. Pedro. Neem jouw deel van de deal terug. 514 00:55:04,667 --> 00:55:09,416 Als ik me terugtrek uit de zandhandel, Kunt u mij de 10.000 dubbele geven? 515 00:55:09,417 --> 00:55:12,166 - 5.000. - 5.000, en waarom? 516 00:55:12,167 --> 00:55:13,957 Het is een boete! 517 00:55:13,958 --> 00:55:16,833 Een boete... 518 00:55:17,958 --> 00:55:21,875 Het is prima! Het is altijd beter dan niets. 519 00:55:22,833 --> 00:55:25,250 Overeenkomst gesloten. 520 00:55:31,375 --> 00:55:33,374 Waarom heb je je post verlaten? 521 00:55:33,375 --> 00:55:37,874 Ik heb een manier gevonden om dat te zijn geïnformeerd zonder op zijn hoede te zijn. 522 00:55:37,875 --> 00:55:42,207 En het paleis heeft veel uitgangen. Het is onmogelijk om ze allemaal te bekijken. 523 00:55:42,208 --> 00:55:44,582 - Dat is waar! - En weet jij dit? 524 00:55:44,583 --> 00:55:46,874 Ik ken het paleis, en ook de uitgangen. 525 00:55:46,875 --> 00:55:48,499 Als gast? 526 00:55:48,500 --> 00:55:50,082 Niet precies... 527 00:55:50,083 --> 00:55:54,249 Als gevolg van economische moeilijkheden is Ik werd gedwongen de functie te aanvaarden van... 528 00:55:54,250 --> 00:55:58,333 - Porseleinen Attaché... - Porseleinen Attaché? 529 00:56:01,208 --> 00:56:03,624 Afwassen, als je dat liever hebt. 530 00:56:03,625 --> 00:56:05,249 Lach niet, idioot. 531 00:56:05,250 --> 00:56:09,500 - Leuke bewaker die je voor mij hebt gemaakt! - Waarom? 532 00:56:22,708 --> 00:56:25,291 - Welkom. - Kijk wie hier is... 533 00:56:25,292 --> 00:56:26,916 De hertog van Ik weet niet wat... 534 00:56:26,917 --> 00:56:29,999 De markies van het gaan vissen... 535 00:56:30,000 --> 00:56:31,916 Weet je dat je me bijna voor de gek hield? 536 00:56:31,917 --> 00:56:35,624 - Bijna? - Ja, want nu arresteer ik je. 537 00:56:35,625 --> 00:56:40,000 - Serieus? - Ja. Voor jou en alle anderen. 538 00:56:40,792 --> 00:56:43,292 Voel je vrij. 539 00:58:21,292 --> 00:58:23,416 Kom hier meer! 540 00:58:23,417 --> 00:58:25,750 Naar de deur... 541 00:58:33,417 --> 00:58:36,292 Nee, dat gebeurt hier niet. 542 00:58:47,875 --> 00:58:51,083 - Kom deze kant op! - Kom op, Moco. 543 00:58:52,000 --> 00:58:54,499 Die kant op, ga! 544 00:58:54,500 --> 00:58:56,541 Schiet op! 545 00:58:56,542 --> 00:58:58,542 Voorzichtig! 546 00:58:59,083 --> 00:59:01,333 Komen! 547 00:59:03,042 --> 00:59:04,291 Kom binnen! 548 00:59:04,292 --> 00:59:06,750 Kom op! Laten we gaan. 549 00:59:23,333 --> 00:59:25,291 - De kapitein? - Wachten. 550 00:59:25,292 --> 00:59:28,375 - Overgave! - Je zit gevangen! 551 00:59:29,125 --> 00:59:32,000 Wij kunnen niets doen. 552 00:59:32,958 --> 00:59:36,916 De bewaker, hè? Zelfs wij zitten gevangen. 553 00:59:36,917 --> 00:59:41,416 Ik ben niet zo dom... De kantine heeft nog een uitgang. 554 00:59:41,417 --> 00:59:45,083 Bedankt, Manuella. Kom op, laten we geen tijd verspillen. 555 00:59:50,708 --> 00:59:54,083 In naam van de onderkoning, open! 556 00:59:54,792 --> 00:59:58,083 Wees niet bang, ze zullen het niet kunnen openen. 557 01:00:00,958 --> 01:00:03,916 Verberg je nu in mijn huis, dan kunnen ze 's nachts gaan. 558 01:00:03,917 --> 01:00:06,332 Ons verbergen, en de kapitein? 559 01:00:06,333 --> 01:00:08,541 Je hebt al genoeg domme dingen gedaan, voor vandaag. 560 01:00:08,542 --> 01:00:10,499 Ik weet het, en daarom... 561 01:00:10,500 --> 01:00:13,375 Ben je van plan het te gaan halen? 562 01:00:13,708 --> 01:00:15,499 - Nee! - Wees dan stil. 563 01:00:15,500 --> 01:00:17,207 - En heb je ideeën? - Misschien! 564 01:00:17,208 --> 01:00:22,583 Ik ken de stad, ik ken het paleis, en hoe we binnen kunnen komen. 565 01:00:28,583 --> 01:00:35,833 Omdat je gevoelig bent, dacht ik dat niet Als je zoveel plaagde voor 50.000 dubbels, Isabella. 566 01:00:38,667 --> 01:00:40,582 Ik bedoel, D. Isabella. 567 01:00:40,583 --> 01:00:43,250 Nog tien! 568 01:00:52,292 --> 01:00:57,458 Isabella, waarom verlies je zoveel tijd met deze man? 569 01:00:57,750 --> 01:01:00,957 We kunnen alles over hem weten interessant ding. 570 01:01:00,958 --> 01:01:03,666 Interessant, maar wat? 571 01:01:03,667 --> 01:01:09,083 Dat D. Alonso een imbeciel is, en dat de anderen Ze zijn weggelopen en zelfs hij weet niet waar? 572 01:01:09,667 --> 01:01:10,916 Maar... 573 01:01:10,917 --> 01:01:16,249 Als de jongere koppig is, zijn er methoden effectiever dan de zweep... 574 01:01:16,250 --> 01:01:19,125 Bijvoorbeeld... 575 01:01:19,542 --> 01:01:20,916 De garrot! 576 01:01:20,917 --> 01:01:24,583 Maar ik ben niet koppig in het praten, Excellentie. 577 01:01:25,375 --> 01:01:27,624 Ik ben bereid alles te zeggen. 578 01:01:27,625 --> 01:01:29,707 Zelfs alles, Excellentie. 579 01:01:29,708 --> 01:01:33,416 En wat kun je mij vertellen, jongeman? 580 01:01:33,417 --> 01:01:36,625 Deze man kan niets zeggen. 581 01:01:36,917 --> 01:01:39,333 En hoe niet? 582 01:01:39,333 --> 01:01:42,666 Je zei het zelf! Wat kun je weten? 583 01:01:42,667 --> 01:01:46,667 Precies! Laten we dus niet verliezen langer. 584 01:01:47,083 --> 01:01:52,582 Tenzij er andere redenen zijn om u een speciale behandeling te geven? 585 01:01:52,583 --> 01:01:53,832 Welke redenen? 586 01:01:53,833 --> 01:02:00,083 Ik weet het niet, het zou er zo een kunnen zijn mishandelde haar toen ze gevangen zat. 587 01:02:01,417 --> 01:02:04,166 Nee, ik kan me niet eens herinneren dat ik hem gezien heb. 588 01:02:04,167 --> 01:02:07,457 Dus als de zaken zo zijn, we hangen hem op en er wordt niet meer gepraat. 589 01:02:07,458 --> 01:02:13,417 Dit lijkt mij overdreven. Het enige wat hij hoefde te doen was hem voor een paar jaar naar de mijnen te sturen. 590 01:02:15,042 --> 01:02:18,291 Hij is misschien niet eens een piraat, immers. 591 01:02:18,292 --> 01:02:22,332 Voor zover wij weten is hij alleen maar gearresteerd wegens verzet tegen de hechtenis. 592 01:02:22,333 --> 01:02:26,082 Zoals je wilt, Isabella! Maar in godsnaam, schiet op! 593 01:02:26,083 --> 01:02:29,583 We hadden een uur geleden al moeten vertrekken. 594 01:02:55,875 --> 01:02:58,957 Schiet op, idioten! Het brandhout raakt op... 595 01:02:58,958 --> 01:03:02,417 Als wij net als jij waren, We gingen vasten naar bed. 596 01:03:09,833 --> 01:03:12,916 - Waarom is het eten laat? - Het is hun schuld. 597 01:03:12,917 --> 01:03:15,625 Vanwege hen? 598 01:03:16,250 --> 01:03:19,082 Kijk wie hier is... 599 01:03:19,083 --> 01:03:22,167 Deze keer zul je mij niet ontsnappen! 600 01:03:24,417 --> 01:03:26,750 Deze kant op! 601 01:03:32,083 --> 01:03:35,292 - Kom op, volg mij! - Stiller! 602 01:03:39,542 --> 01:03:43,083 Ren weg, help! 603 01:03:57,875 --> 01:04:00,833 Kapitein, waar bent u? 604 01:04:06,583 --> 01:04:09,166 Kapitein, bent u hier? 605 01:04:09,167 --> 01:04:11,208 Moco... 606 01:04:24,208 --> 01:04:26,958 - Gaat het? - Houd de deur in de gaten. 607 01:04:29,750 --> 01:04:32,458 Het werd tijd! 608 01:04:32,750 --> 01:04:36,125 Voor de volgende keer, Wij zijn hier als eerste langsgekomen. 609 01:04:50,833 --> 01:04:53,500 Het is een goede sprong, hè? 610 01:04:58,417 --> 01:05:00,750 Snel! 611 01:05:04,292 --> 01:05:07,417 In naam van de onderkoning, open! 612 01:05:22,292 --> 01:05:24,542 Het is goed! 613 01:05:27,708 --> 01:05:30,250 Vertel ze dat ik meteen kom. 614 01:05:31,458 --> 01:05:35,375 - Wees gegroet Maria, vol van genade... - Kom op, moed! 615 01:05:57,333 --> 01:05:59,625 Kom op, Stiller! 616 01:06:40,333 --> 01:06:43,667 Kracht, de laatste klap. 617 01:06:58,542 --> 01:07:00,458 Ze zijn er! 618 01:07:30,542 --> 01:07:33,750 Snel, laten we wegrennen! 619 01:07:46,833 --> 01:07:52,375 - Gedraag je als een goed opgeleide man. - Hé schoonheid, ik ben een goed opgeleide man! 620 01:07:52,417 --> 01:07:55,208 Ze zijn allemaal beleefd. 621 01:07:57,208 --> 01:08:02,917 - Nogmaals bedankt, Manuela. - Kom op, breng me daarheen om een ​​dame van me te maken. 622 01:09:00,292 --> 01:09:03,666 Vergeef mij Manuela, maar je zult niet kunnen terugkeren naar Guayaqui. 623 01:09:03,667 --> 01:09:06,749 Het was tenslotte hetzelfde. Dat was geen goede deal. 624 01:09:06,750 --> 01:09:09,207 - Maar het was een bedrijf. - Wat bedoel je? 625 01:09:09,208 --> 01:09:11,124 Wat was er mis met mij te vertrouwen... 626 01:09:11,125 --> 01:09:13,666 Nu kan ik je alleen maar iets aanbieden heel weinig. 627 01:09:13,667 --> 01:09:18,666 Mijn zaken zijn slecht, nu Isabella zich heeft teruggetrokken. 628 01:09:18,667 --> 01:09:22,666 Met dit schip zullen we dat nooit doen lukt het om het te vangen. 629 01:09:22,667 --> 01:09:26,666 - Maar ze ging niet met de boot. - Hoe? 630 01:09:26,667 --> 01:09:30,041 - Ik hoorde dat je in een rijtuig vertrok... - Waarheen? 631 01:09:30,042 --> 01:09:32,667 Ik weet het niet. 632 01:09:34,167 --> 01:09:37,582 Martin, verlies geen wind... 633 01:09:37,583 --> 01:09:41,292 Ik wil naar "Furia" zo snel mogelijk. 634 01:09:46,667 --> 01:09:49,916 Stop. D. Isabella is moe! 635 01:09:49,917 --> 01:09:51,916 Er ligt een indianendorp verderop. 636 01:09:51,917 --> 01:09:54,833 Wij zullen daar de nacht doorbrengen. 637 01:10:21,333 --> 01:10:25,375 Shane! Wat is er aan de hand, slaap je? 638 01:10:26,458 --> 01:10:29,750 Ze doen niets, kapitein! 639 01:10:45,542 --> 01:10:48,832 Een wijs besluit, Kapitein Blackie. 640 01:10:48,833 --> 01:10:52,499 Ik moet je zeggen dat mijn Ik zou hem graag willen ophangen. 641 01:10:52,500 --> 01:10:58,083 Ik zou het al gedaan hebben, als het niet zo was Het goede doel van Kapitein Skull. 642 01:10:59,042 --> 01:11:02,207 Deze mensen zijn van mij. Het was de afspraak. 643 01:11:02,208 --> 01:11:04,332 Ze zijn allemaal van jou, gooi ze weg. 644 01:11:04,333 --> 01:11:06,874 Waar is mijn bemanning? 645 01:11:06,875 --> 01:11:08,541 In de kelder. 646 01:11:08,542 --> 01:11:13,625 Maar maak je geen zorgen. Je hebt ze niet meer nodig. 647 01:11:18,333 --> 01:11:20,583 Laten we gaan. 648 01:11:25,083 --> 01:11:29,124 Jammer, ik had meer plezier om hem nu op te hangen. 649 01:11:29,125 --> 01:11:31,667 Ik ook. 650 01:11:31,875 --> 01:11:35,916 Ik zou graag willen weten wat er zal gebeuren op het hoofd van Skull. 651 01:11:35,917 --> 01:11:40,166 Laten we teruggaan naar onze schepen. Wij hebben geen tijd te verliezen. 652 01:11:40,167 --> 01:11:42,417 Laten we gaan! 653 01:11:58,917 --> 01:12:03,000 Hoe geweldig... Je bent mij je leven schuldig. 654 01:12:03,417 --> 01:12:05,249 Wat is het idee? 655 01:12:05,250 --> 01:12:11,625 Bedrijf. Welk nieuws heb je uit Guayaqui? Jij was erbij, nietwaar? 656 01:12:12,250 --> 01:12:15,917 Ik ben nog steeds bereid om samen te werken. 657 01:12:15,917 --> 01:12:18,707 Die twee genieën maakten plannen een goed plan. 658 01:12:18,708 --> 01:12:23,457 Breng het Spaanse schip naar de haven, Je kanonnen zullen van weinig nut zijn. 659 01:12:23,458 --> 01:12:26,375 Arme "Furia". 660 01:12:29,375 --> 01:12:35,166 Het is voorbestemd om als aas te dienen en de aandacht af te leiden van het Spaanse fort tijdens de ontscheping. 661 01:12:35,167 --> 01:12:38,500 Het zou zelfs een goed plan kunnen zijn. 662 01:12:38,875 --> 01:12:42,667 Maar niets overtuigt mij. 663 01:12:49,708 --> 01:12:52,041 Dus, ben je het ermee eens? 664 01:12:52,042 --> 01:12:54,666 Geef je mij je gegevens? 665 01:12:54,667 --> 01:12:56,291 In ruil voor wat? 666 01:12:56,292 --> 01:13:01,333 Van je leven en van je metgezellen. 667 01:13:02,750 --> 01:13:05,207 En ook voor degenen twee schoonheden. 668 01:13:05,208 --> 01:13:07,041 En mijn bemanning? 669 01:13:07,042 --> 01:13:09,416 Deze staan in "Furia", nooit! 670 01:13:09,417 --> 01:13:12,000 Niets aan te doen dus. 671 01:13:12,542 --> 01:13:16,999 Oh ja... Ik denk dat jij hetzelfde zult zeggen. 672 01:13:17,000 --> 01:13:19,749 Ik heb mijn methoden. 673 01:13:19,750 --> 01:13:22,375 Dat weet je, nietwaar? 674 01:13:54,958 --> 01:13:59,541 Houd anderen op afstand. Ik wil ze goed zien voordat ik begin. 675 01:13:59,542 --> 01:14:01,124 - Ja. - Jij... 676 01:14:01,125 --> 01:14:05,833 Bereid je wapens voor. Morgen hebben we veel te doen. 677 01:14:07,292 --> 01:14:10,750 In stilte! 678 01:14:15,167 --> 01:14:17,958 Breng mij de meisjes. 679 01:14:19,083 --> 01:14:23,083 Het is makkelijker voor hen om te praten, hoop ik... 680 01:14:41,292 --> 01:14:43,875 Waar brengen ze ons heen? 681 01:15:03,375 --> 01:15:06,832 - Luister nu naar mij, schoonheid... - Ja? 682 01:15:06,833 --> 01:15:09,750 Vertel het mij, mijn liefste! 683 01:15:17,958 --> 01:15:20,458 Wees gegroet Maria... 684 01:15:26,000 --> 01:15:28,624 Ben je bang? 685 01:15:28,625 --> 01:15:30,874 Nee, waarvan? 686 01:15:30,875 --> 01:15:34,374 Ik maak me gewoon zorgen over mijn jurk... 687 01:15:34,375 --> 01:15:37,374 Is dit wat je mij hebt beloofd? 688 01:15:37,375 --> 01:15:40,666 Nee... maar je moet vertrouwen in mij, Carmen. 689 01:15:40,667 --> 01:15:44,708 Natuurlijk! En wie is beter dan ik? 690 01:15:57,625 --> 01:16:00,000 Snel! 691 01:16:02,042 --> 01:16:04,667 Wat zie je? 692 01:16:30,958 --> 01:16:33,416 Bemanning aan dek! 693 01:16:33,417 --> 01:16:38,041 Sta op, slobbers worden wakker! Laten we verhuizen! 694 01:16:38,042 --> 01:16:42,874 Schiet op, ze willen je het goedemorgenamendement meenemen? 695 01:16:42,875 --> 01:16:44,957 Of ik maak je wakker met een klap! 696 01:16:44,958 --> 01:16:47,833 Kom op, beweeg! 697 01:16:48,458 --> 01:16:52,083 Bemanning aan dek! 698 01:16:52,542 --> 01:16:56,042 Bemanning aan dek... 699 01:17:02,375 --> 01:17:04,916 Die houdt nooit zijn mond. 700 01:17:04,917 --> 01:17:09,042 - We moeten gaan... - We moeten aan dek gaan. 701 01:17:52,208 --> 01:17:55,708 - De route, kapitein? - Volgt "Fury". 702 01:18:17,833 --> 01:18:20,792 Waar wachten we op om jou te benaderen? 703 01:18:22,750 --> 01:18:24,749 - Heb je haast? - Natuurlijk! 704 01:18:24,750 --> 01:18:29,667 Hier heb ik overal gezocht. Het dubbelspel moet nog steeds in "Fúria" zijn. 705 01:18:29,750 --> 01:18:33,041 Dit ding zal hem nooit vangen. 706 01:18:33,042 --> 01:18:34,666 Wachten... 707 01:18:34,667 --> 01:18:36,041 En hoe zit het met mijn dubbelgangers? 708 01:18:36,042 --> 01:18:38,625 Laten we een deal sluiten. 709 01:18:38,750 --> 01:18:41,875 Jouw 5.000 verdubbelingen, tegen 1/4 van mijn aandeel. 710 01:18:43,792 --> 01:18:47,125 Wat betekent zoveel vrijgevigheid? 711 01:18:47,833 --> 01:18:53,750 Je hebt geen idee waar de onderkoning zich verstopte goud, is dat het niet? 712 01:18:54,625 --> 01:18:58,666 Overeenkomst gesloten! 5.000 verdubbelingen tegen 3/4 van uw aandeel. 713 01:18:58,667 --> 01:19:01,416 - 3/4? - De straf, toch? 714 01:19:01,417 --> 01:19:03,667 Waarom? 715 01:19:06,375 --> 01:19:10,082 Omdat ik weet waar hij zich verstopte het schip met het goud. 716 01:19:10,083 --> 01:19:12,333 Vind je dit leuk? 717 01:19:12,333 --> 01:19:15,875 Omdat ik weet hoe ik moet luisteren en onthouden! 718 01:19:16,625 --> 01:19:19,375 Het gaat goed met hem. 719 01:19:21,125 --> 01:19:22,624 Gecombineerd. 720 01:19:22,625 --> 01:19:27,042 Dus waar verbergt "Victoria" zich? 721 01:19:28,583 --> 01:19:31,750 Weet je nog wat Monbart zei? 722 01:19:31,750 --> 01:19:35,791 Hij slaagde erin de wind te ontwijken en er tussendoor te passeren San Juan en Oost-Kaap. 723 01:19:35,792 --> 01:19:38,999 Om de weg naar af te snijden Isabella's galjoen. 724 01:19:39,000 --> 01:19:42,332 Dus ging hij naar Baai van San Juan. 725 01:19:42,333 --> 01:19:45,625 De bijeenkomst is daar. 726 01:19:45,833 --> 01:19:51,417 Bravo, D. Pedro! Als "Victória" er is, Jij krijgt 3/4 van mijn deel. 727 01:19:53,208 --> 01:19:56,208 Alarm, piraten! 728 01:20:04,083 --> 01:20:06,583 Zie, Kapitein! 729 01:20:06,750 --> 01:20:09,416 Komt uit het Zuiden! Dit doen wij in stukjes. 730 01:20:09,417 --> 01:20:12,208 Maak je klaar om te schieten. 731 01:20:36,917 --> 01:20:40,750 - Waar is Schedel? - Laat Schedel met rust. Laten we gaan! 732 01:20:52,375 --> 01:20:54,875 Vuur! 733 01:21:09,667 --> 01:21:12,083 Vuur! 734 01:21:37,292 --> 01:21:39,041 De piraten... 735 01:21:39,042 --> 01:21:41,417 Sluit de poort! 736 01:22:00,500 --> 01:22:02,917 Snel, spring! 737 01:22:18,875 --> 01:22:21,125 Vooraan! 738 01:22:25,083 --> 01:22:28,083 Gooi ze overboord! 739 01:22:45,292 --> 01:22:47,500 Hulp! 740 01:22:53,167 --> 01:22:55,416 Moco! Recht op "woede", voor ons om het aan te pakken. 741 01:22:55,417 --> 01:22:58,000 Er is geen tijd te verliezen. 742 01:23:14,167 --> 01:23:19,333 Het zag? Wij hebben dit zelfs zonder gedaan die idiote schedel. 743 01:23:19,542 --> 01:23:22,167 Een verdeling minder. 744 01:23:22,208 --> 01:23:25,333 Ons goud wacht op ons. Laten we gaan! 745 01:23:32,417 --> 01:23:35,250 Stil, schurken! 746 01:23:47,792 --> 01:23:50,083 Haal die eraf! 747 01:23:57,167 --> 01:23:59,250 Gaan! 748 01:24:14,250 --> 01:24:16,333 Doe open! 749 01:24:17,583 --> 01:24:20,083 De kapitein! 750 01:24:21,167 --> 01:24:23,832 - Kapitein! - Waar is de kluis met de dubbels? 751 01:24:23,833 --> 01:24:26,332 Wie wil het weten uit de kluis met het dubbelspel? 752 01:24:26,333 --> 01:24:29,207 Snel! De ‘Furia’ wel bijna ontploffend! 753 01:24:29,208 --> 01:24:32,625 Iedereen aan boord van de "Ergo"! 754 01:24:34,000 --> 01:24:37,667 Zand! Het is allemaal zand! 755 01:24:54,250 --> 01:24:56,917 - Gek! - Gek! 756 01:25:25,542 --> 01:25:28,499 50.000 stunts voor de vis! Wat een schande! 757 01:25:28,500 --> 01:25:30,958 Ze waren niet alleen van jou, toch? 758 01:25:32,875 --> 01:25:35,916 Ja, het is waar. Ik was het al vergeten. 759 01:25:35,917 --> 01:25:40,000 De mijne bevinden zich in "Victória", in de baai van San Juan. 760 01:25:57,458 --> 01:26:01,041 Stopt 300-6 en blijft op koers. 761 01:26:01,042 --> 01:26:04,666 - Maar met deze route gaan we niet naar San Juan. - Je hebt gelijk! 762 01:26:04,667 --> 01:26:08,207 - Laten we naar de Golf van Campetri gaan. - Wat gaan we doen in Campetri? 763 01:26:08,208 --> 01:26:11,750 We moeten naar de baai van... 764 01:26:16,917 --> 01:26:22,750 Zoals je wilt. Maar in dit geval zien mijn deel voor het dubbele. 765 01:26:23,250 --> 01:26:26,042 Overeenkomst gesloten. 766 01:26:48,042 --> 01:26:51,792 Klop deze een beetje op verdomde paarden. 767 01:26:52,750 --> 01:26:55,667 We verspillen veel tijd... 768 01:27:06,375 --> 01:27:11,500 -Martijn! Zeil met alle wind mee. - Gambiarras hierboven. 769 01:27:13,083 --> 01:27:16,000 Strek je ballen! 770 01:27:17,542 --> 01:27:20,292 Moco, let op! 771 01:27:20,292 --> 01:27:23,208 De zeilen flakkeren. 772 01:27:23,583 --> 01:27:28,499 Per ongeluk... is hij van plan een fregat aan te vallen, met deze badkamer? 773 01:27:28,500 --> 01:27:32,249 Mijn "Ergo's" zijn de beste schip uit het hele Caribisch gebied! 774 01:27:32,250 --> 01:27:36,791 We hadden ook een 36-inch fregat kanonnen, als deze idioot niet... 775 01:27:36,792 --> 01:27:40,666 Behoud liever uw badkuip en offer de "Fury" op. 776 01:27:40,667 --> 01:27:43,957 - Kom op! Wil je het vergelijken met de mijne... - Zwijg, Schedel... 777 01:27:43,958 --> 01:27:46,667 Of je belandt op zee. 778 01:27:47,125 --> 01:27:50,791 Laten we voorlopig nadenken over het bereiken van "Victória", voordat het offshore gaat. 779 01:27:50,792 --> 01:27:55,250 Volg hem met dit strijkijzer, het zou nutteloos zijn. 780 01:28:11,083 --> 01:28:14,042 Deze traagheid is wanhopig! 781 01:28:28,125 --> 01:28:30,375 Naar! 782 01:28:30,917 --> 01:28:32,999 Vijf knopen en driekwart! 783 01:28:33,000 --> 01:28:35,625 Het zal ons nooit lukken. 784 01:28:43,458 --> 01:28:45,457 -Martin! - Ja, kapitein? 785 01:28:45,458 --> 01:28:49,916 Gooi alles wat niet past in de zee... inclusief de kanonnen. 786 01:28:49,917 --> 01:28:52,457 Nee, dat niet! 787 01:28:52,458 --> 01:28:56,833 Zelfs de kanonnen, en hoe moeten we het zonder hen doen? 788 01:28:57,083 --> 01:29:02,958 Je zei dat we zwakker waren, Het is alsof we niets hebben. 789 01:29:10,625 --> 01:29:13,208 We moeten dichtbij zijn. 790 01:29:39,583 --> 01:29:45,124 - Dit was de laatste. - Wat moeten we nu zonder kanonnen? 791 01:29:45,125 --> 01:29:49,583 - De kapitein weet wat hij doet. - Je hebt gelijk! 792 01:29:57,542 --> 01:30:01,750 Je had het eerst aan mij moeten geven een schuine streep... 793 01:30:01,958 --> 01:30:05,792 De "Ergos" werd ook geofferd, het is niet?. 794 01:30:40,000 --> 01:30:44,042 De kaarsen zijn al klaargemaakt. 795 01:30:49,125 --> 01:30:52,167 Kom op, laten we ze niet laten wachten. 796 01:31:04,958 --> 01:31:09,208 Zeilen zichtbaar, op de rechter boeg! 797 01:31:18,250 --> 01:31:20,707 Volg de wind goed, zodat we u de weg kunnen wijzen. 798 01:31:20,708 --> 01:31:24,000 Ja, Kapitein, dat zullen we doen. 799 01:31:25,250 --> 01:31:27,792 Ja, maar... en dan? 800 01:31:31,792 --> 01:31:36,041 Het kon alleen hem zijn. Alleen hij kan zo stoutmoedig zijn. 801 01:31:36,042 --> 01:31:38,333 Hij, wie? 802 01:31:38,667 --> 01:31:41,833 Jij piraat. 803 01:31:42,417 --> 01:31:44,666 Rechts twee slaapkamers! 804 01:31:44,667 --> 01:31:47,125 Een ogenblik! 805 01:31:47,583 --> 01:31:52,791 - Wat wilt u doen, kapitein? - Vermijd ze. Het lijkt erop dat we er niet mee om kunnen gaan. 806 01:31:52,792 --> 01:31:54,374 Verstandige oplossing... 807 01:31:54,375 --> 01:31:59,666 Maar het is nog steeds nodig hang die piraat op. 808 01:31:59,667 --> 01:32:02,458 Dit heb ik aan mijn vrouw te danken. 809 01:32:03,000 --> 01:32:06,041 En misschien mezelf! 810 01:32:06,042 --> 01:32:09,042 Bereid je voor om de zeilen te laten zakken! 811 01:32:10,667 --> 01:32:12,749 -Shane! - Op bestelling. 812 01:32:12,750 --> 01:32:15,207 Het was jouw schuld dat de "Fury" werd gevangengenomen. 813 01:32:15,208 --> 01:32:18,375 - Jij staat aan het roer. - Ja, kapitein! 814 01:32:20,333 --> 01:32:22,875 Het is eerlijk! 815 01:32:23,375 --> 01:32:25,666 Alleen de catano! 816 01:32:25,667 --> 01:32:32,833 Ik heb alleen het recht om de mijne af te nemen "Ergos" tot de laatste benadering. 817 01:32:43,708 --> 01:32:46,292 Ik ben het ermee eens! 818 01:33:15,958 --> 01:33:20,083 Het lijkt erop dat ze de laten we het in stukjes doen. 819 01:33:20,250 --> 01:33:22,833 Vuur! 820 01:33:31,208 --> 01:33:33,458 Vuur! 821 01:33:42,333 --> 01:33:45,000 Vuur! 822 01:34:09,708 --> 01:34:14,207 We hebben ze van begin tot eind geraakt. Niemand mag in leven zijn gebleven. 823 01:34:14,208 --> 01:34:18,666 In dit geval zullen we blijven hangen de lijken van onze piraten. 824 01:34:18,667 --> 01:34:24,208 Als je een dame een belofte doet, we moeten het goed doen. 825 01:34:24,417 --> 01:34:26,374 Zoals u wenst, Excellentie. 826 01:34:26,375 --> 01:34:30,500 Bemanning aan de slag. Leg je haken klaar. 827 01:34:53,292 --> 01:34:55,667 Op naar de aanval! 828 01:35:20,583 --> 01:35:22,875 In leven! 829 01:36:25,042 --> 01:36:27,417 Haal haar neer, snel! 830 01:36:46,250 --> 01:36:50,458 Goed voor een vaatwasser, hè? Wat zeg je? 831 01:36:51,292 --> 01:36:54,458 Ik heb bestellingen voor in veiligheid brengen. 832 01:36:55,750 --> 01:36:59,667 Wees niet bang, wij zijn goede piraten. 833 01:37:41,042 --> 01:37:46,082 Gewoon uit nieuwsgierigheid: wat is er gebeurd? tussen jou en mijn vrouw? 834 01:37:46,083 --> 01:37:49,208 Absoluut niets. 835 01:37:49,375 --> 01:37:52,208 Niets, hè? 836 01:38:00,542 --> 01:38:04,667 Drie keer twaalf is zesendertig... maal twee is tweeënzeventig... 837 01:38:05,250 --> 01:38:07,749 Ik tel de vaten, We zijn eindelijk rijk! 838 01:38:07,750 --> 01:38:10,499 - Waar is Isabella? - Daar. 839 01:38:10,500 --> 01:38:12,541 Omdat het voor mij een dure aangelegenheid wordt... 840 01:38:12,542 --> 01:38:17,082 Jij kunt mij tenminste vertellen hoe Heb jij geraden waar "Victória" was? 841 01:38:17,083 --> 01:38:18,707 Het is eenvoudig. 842 01:38:18,708 --> 01:38:23,542 De Golf van Campetri is de enige weg met toegang tot de mijnen. 843 01:38:24,417 --> 01:38:26,374 Ik had het mis. 844 01:38:26,375 --> 01:38:29,082 Maar mijn rol is goed, nietwaar? 845 01:38:29,083 --> 01:38:30,457 Hoeveel heb ik nodig? 846 01:38:30,458 --> 01:38:33,875 - Wil je haar nu? - Nou, waarom niet? 847 01:38:37,833 --> 01:38:39,124 Een dubbele? 848 01:38:39,125 --> 01:38:42,792 Vergeet onze niet laatste overeenkomst... 849 01:38:44,083 --> 01:38:47,500 Zaken zijn zaken. 850 01:38:57,250 --> 01:39:01,749 Ik ben bang dat ik u heb onderschat, kapitein. 851 01:39:01,750 --> 01:39:05,167 Er was een tijd dat ik jij belde Blackie... 852 01:39:11,667 --> 01:39:13,874 Het is waar! 853 01:39:13,875 --> 01:39:18,292 Maar sindsdien er gebeurden veel dingen. 854 01:39:19,042 --> 01:39:24,167 - Weet jij hoeveel goud er op dit schip zit? - Ik hoop het heel erg. 855 01:39:25,417 --> 01:39:29,707 Ongeveer 30 miljoen reais, misschien meer. 856 01:39:29,708 --> 01:39:32,958 Ik had niet gedacht dat het zoveel zou zijn. 857 01:39:33,417 --> 01:39:38,292 Het is zoveel dat je het kunt veranderen op weg naar oorlog. 858 01:39:38,708 --> 01:39:41,166 Maar voor slechts één persoon het is te veel. 859 01:39:41,167 --> 01:39:43,957 - Ik moet een bemanning betalen. - Een bemanning! 860 01:39:43,958 --> 01:39:46,999 De man die dit goud naar Spanje bracht, hij zou niet alleen rijk zijn... 861 01:39:47,000 --> 01:39:50,958 - maar hij zou onvoorstelbare eer hebben. - Bijvoorbeeld? 862 01:39:51,375 --> 01:39:55,457 - De titel van hertog... - Nou... 863 01:39:55,458 --> 01:39:58,499 De rang van grootadmiraal... 864 01:39:58,500 --> 01:40:00,667 En misschien... 865 01:40:02,333 --> 01:40:04,124 Misschien... 866 01:40:04,125 --> 01:40:07,167 Misschien zelfs ik. 867 01:40:07,542 --> 01:40:12,166 Denk Blackie, je zult zien dat we blij zullen zijn. 868 01:40:12,167 --> 01:40:14,708 Het is een schande... 869 01:40:15,625 --> 01:40:20,832 Kijk Isabella, we willen allebei het goud en we willen het niet verdelen. 870 01:40:20,833 --> 01:40:23,541 - Ik wil het goud niet. - Ik weet. 871 01:40:23,542 --> 01:40:27,582 Wil je koning. Maar mijn koning wil het ook. 872 01:40:27,583 --> 01:40:28,874 De koning van Engeland. 873 01:40:28,875 --> 01:40:34,292 Het arme ding heeft hem zo hard nodig, om een kaperschip te kunnen bewapenen. 874 01:40:37,083 --> 01:40:41,333 Wat wil je doen? Wij zijn twee pelintra's! 875 01:40:51,167 --> 01:40:53,208 Hij arriveert! 876 01:41:17,542 --> 01:41:21,374 Maak je vrolijk... geld is niet alles. 877 01:41:21,375 --> 01:41:24,833 Wij kunnen altijd open een nieuwe herberg. 878 01:41:25,542 --> 01:41:27,791 Je hebt gelijk! 879 01:41:27,792 --> 01:41:30,333 Dat is niet alles! 880 01:41:30,333 --> 01:41:33,417 En deze is waardeloos. 881 01:41:37,500 --> 01:41:41,000 Wat zeg je over het sluiten van een deal? 882 01:41:43,708 --> 01:41:49,042 Jouw dubbel tegen de helft van de mijn deel, bij de volgende staatsgreep? 883 01:41:54,333 --> 01:41:55,999 Ik doe dit. 884 01:41:56,000 --> 01:41:59,707 Maar wees voorzichtig, kapitein. Ik ben slimmer! 885 01:41:59,708 --> 01:42:02,750 Ik heb geen twijfels, Manuela. 886 01:42:04,000 --> 01:42:06,416 Wat bedoelde je? 887 01:42:06,417 --> 01:42:10,500 Dat vanaf vandaag bedrijf aan huis, ik doe het. 888 01:42:21,000 --> 01:42:25,124 Iedereen naar de werkvloer! Laten we naar huis gaan! 889 01:42:25,125 --> 01:42:27,249 Ja, kapitein. 890 01:42:27,250 --> 01:42:33,625 25% traject, en dat zo houden gedurende 3.000 mijl!